Downtown Manhattan at dawn on a Sunday is a very peculiar place. Then a group of artists performing a piece called “Bodies in Urban Spaces” made it that much stranger. And delightful.